smalltalk

Hey allemaal,

We zitten onder nul....neenee niet qua temperatuur zoals bij jullie maar in onze portemonnee, maar hebben geen zin ons luxeleventje drastisch te wijzigen. We zijn tenslotte een sabatjaar aan het houden...-:)

Aangezien Enna 3 dagen in de creche zit, gaan wij op die dagen uit eten...

We hebben ondertussen een aantal plaatselijke restaurants gevonden , niet altijd gezellig ingericht, meestal een koele grote refter, maar het eten is wel om je vingers van af te likken en erg goedkoop.

Om even te schetsen , een minimumloon in Portugal is 400 euro...! Doet ons toch wel even nadenken over de luxe die wij kennen in België en we beseffen heel goed dat wij maximaal profiteren van het systeem loopbaanonderbreking en ons positie in het onderwijs....als zelfstandige moet je dat niet doen hé !

Laatst hebben we ons tegoed gedaan aan een 1/2/ liter wijn bij onze dagmenu vr 1, 20euro a.u.b. en bovendien lekker !

Tja , goedgezind en gezwind reden we verder op zoek nr een nieuwe woonst.

Voor diegene die het nog niet wisten, we verhuizen, wegens illegale woonst en een minimaal comfort. Helaas hebben we nog niets gevonden dat qua omgeving kan tippen aan waar we nu wonen.

Er zijn momenteel 2 huizekes waar we wel iets voor voelen en die binnen ons budget liggen, dat laatste is niet onbeglangrijk hé!

Dit weekend zijn we nr Cascais gereden, hebben daar aan het strand gezeten in T-shirt, ongelooflijk hoe warm het is als de zon volop schijnt. Cascais en Estoril een regio waar de mensen hun portemonnee ver van leeg is , alleszins zij geven die indruk???

Palmbomen,shoppingcentra, dikke wagens en oudere mannen met jonge vrouwen en hondjes...tja...en een oceaan zo groot en sterk, prachtige zachte golven en fantastisch goeie surfers...een beetje jaloers op die gasten hun talent en vaardigheden !

Die avond keerden we tevreden terug nr ons garagekot -:)

Zoals jullie zien op de foto's voelt Enna zich nog steeds goed in haar vel !

groeten en fijne feesten

Line en Co

pieter

Hi everybody,

Pieter hier, ik mag hier ook al ne keer ietske schrijven he.

Gisteren een jamke gedaan in Lisboa, in de Catacumbas bar, piepklein, en jammer genoeg met digitale piano. Er staat een oude buffet maar zo te zien had de pianist de juiste keuze gemaakt door zijn eigen instrument mee te brengen. Het voetje was wel wat kramikel, en ik had heel weinig plaats om te zitten. Enfin, enkele nummertjes meegespeeld, wat complimentjes en telefoonnummers uitgewisseld en voilà, we zijn vertrokken.

Want wat doet een belgische jazzpianist hier eigenlijk in een strandhut op 3 kwartier van de stad? Wel, toen ik vanmorgen wakker werd en ik de rivier en de bergen en de golven zag, wist ik het wel :) Ok, ik heb hier geen aparte ruimte om te studeren, alles wat ik heb is mijn Nord Stage piano en ik speel door de speakerkes van de computer, of met de koptelefoon, maar Line en ik hebben afgesproken van de tijd wat te verdelen, om de beurten op Enna letten, en zie, dan heb ik tijd om te spelen, en dan komt alles gewoon in orde!

't Is wel al soms moeilijk geweest, niet veel om handen, ja ik weet, da's ook om jaloers op te zijn, maar hier een leventje uitbouwen uit het niets, daarvoor moet je je echt wel sterk houden.

Maar we steunen elkaar ook wel, vind ik. Gisteren is Line pilates gaan doen, ze had al lang zin om wat 'gezond te gaan bewegen', en dat viel zo goed mee dat ze er nog een cursus bij neemt, en twee keer per week zal gaan! Enfin, ze vroeg aan mij of dat ok was, dat ik dan voor ons dochter zorg, en ik heb mijn toestemming gegeven :)

Jullie zien, we beginnen hier beetje bij beetje onzen draai te vinden.

Zeg jullie mag ook eens reageren he!

Naar t schijnt was t hier de voorbije dagen heel koud voor de tijd van t jaar, auto's ingesneeuwd en zo, ja serieus, in de Serra da Estrala, de bergen iets naar t noorden, en allé, dat valt dan wel mee eigenlijk, als dat het koudste is wat ze hier kennen. We hebben nu een tweede electrisch verwarmerke, en we kleden ons goed aan, leven heel dicht bij de natuur, s morgens en s avonds een muts aan ook, en als binnen 3 weken de dagen weer beginnen te lengen komt de lente al in zicht!

In januari gaan we enkele daagjes naar de algarve, en daar bloeien de amandelbomen al in die tijd, we zijn heel benieuwd!

Groetjes van Pieter

Dag beste mensen,

Ondertussen heb ik iets meer zicht op wat er hier gebeurt in de fasciawereld.

Eerst en vooral is die wereld heel klein en niet afgelijnd. 't Is te zeggen, de fasciatherapeuten die ik heb ontmoet begeven zich eerder op spiritueel domein en niet zozeer op medisch domein. De medische wereld is hier ook opgedeeld in staats- en privézorg. Die twee verschillen erg van elkaar en op dit moment lijkt mij dat fasciatherapie geen enkel deel uitmaakt van die medische wereld. Hier wordt kinesitherapie nog vrij conservatief toegepast en dat is nu net wat ik niet zocht...

Tja,...heb wel een bijzondere ontmoeting gehad met Vera. Zij is diegene die samen

met Maria een (fascia)centrum aan het oprichten is in Dornes (2 u rijden van Lissabon).

Het blijkt dat Dornes één van de weinige plaatsen in de wereld is waar de aarde nog vrij puur is, 't is te zeggen vrij van internet-gsmstralen en alle andere luxefaciliteiten die ons stilaan zeer eigen zijn geworden.

Zij noemt dat een "Portal", anyway...ze heeft me haar hele verhaal uit de doeken gedaan, dat begint bij haar studie architectuur en dan de passie vr fasciatherapie en dan het zoeken naar meer....Wat haar betreft is de planeet aan een nieuwe periode begonnen waarin haar werk als therapeute en hun meditatiecentrum deel van uitmaakt. Ze voelt zich erg verbonden met het heelal en studeert op dit moment astrologie en past dat ook toe in haar therapiemomenten. Ze zingen ook mantra's en ze vertelde me dat ze soms ook breien en weven als onderdeel van de meditatie , om de geest vrij te maken van onze denkbeelden en routines en westerse beslommeringen ...hmmm...

ik weet niet zo goed, maar breien en weven in groep te midden van de natuur...allemaal goed en wel maar euh...we leven in 2010 enne...dat is nu niet echt wat ik met mijn toekomst aan wil vangen...met alle respect vr haar therapeutische kwaliteiten en inzichten (ze heeft mij een zeer fijne behandeling gegeven, met zingen en al...)

Wat ik denk en meen aan te voelen is dat er een grote groep van mensen hier een degelijke opleiding heeft genoten van Danis Bois(oprichter van de fascia), maar dat sommigen van die groep zich zijn gaan afscheuren en zich zeer ernstig spiritueel geroepen voelen !

Allemaal erg boeiende velden om mee in aanraking te komen..'t is maar te hopen dat ik binnen enkele maanden nog de grond voel onder mijn voeten..haha

Ik zal alleszins mijn oor te luisteren leggen en af en toe meedoen met die meditatiemomenten en workshops. Er zal steeds iets waardevols in te vinden zijn.

We zijn dit weekend nr het Gulbenkian museum geweest met Enna. Heerlijk rondkuieren en enkele eeuwen van bijzondere kunst doorkruisen. Prachtige juwelen gezien van René Lalique, vond ikzelf het mooiste. En de setting, de architectuur en de aanleg van de tuin rondom is wondermooi.

Ga maar eens kijken op http://www.gulbenkian.pt/

Enna heeft mee genoten denk ik en wat anders konden we doen op een echte Belgische regenachtige dag.

Vandaag alweer volop zon en plots warmt heel de boel op tot 19 graden, heerlijk ! Ons terras bovenop onze living is afgemaakt dus Enna kan nr hartelust spelen en rondwandelen zonder gevaar. Enna leert elke dag steeds meer en meer, nu al heel wat motorische vaardigheden goed ingeburgerd zijn, doet ze niets liever dan tateren met een intonatie die verdacht Portugees klinkt !

In boekjes kijken blijft haar favoriet en sinds kort zie ik dat ze lettertjes aanwijst een geluidje maakt en dan haar vinger nr de mond brengt alsof ze echt leest en nadenkt over wat ze nu aan het lezen is ! Echt schitterend, ze lijkt wel volwassen bij momenten.

Pieter heeft ondertussen ook enkele nieuwe contacten/muzikanten en als de wind hard genoeg waait dan vind je hem ergens op een lagune of op de oceaan, de golven overwinnen of net niet want ze zijn groot !

Er begint hier stilaan ook een kerstgekte te ontstaan...vreemd want dit lijkt nu heel erg ver van ons bed...we gaan jullie missen met kerst , dat is zeker !

En de Sint...is hier niet te bespeuren? Hopelijk brengt hij voor jullie elk iets bijzonders mee...

dikke kus

LPE

Enna tatert !

Enna stapt steeds vlotter maar haar mondje staat ook niet stil, luister maar...

11 november and look at him !!!

tja...dipjes verdwijnen met het schijnen van de zon

Dipje...

Dag beste mensen,

Ook hier is de herfstige sfeer toegekomen en ja hoor de eerste snotneuzen lopen hier rond en Enna heeft net op eigen houtje (zonder antibiotica) een oorontsteking doorsparteld, flinke meid ! (zie foto met mutske aan)

We krijgen hier op 1 dag een mix van verschillende weertypes te verduren.

Aangezien we van onze living, langs buiten naar onze tweede hogerop gelegen (luxe -:))verblijf (zie foto's) moeten gaan is regen en wind niet altijd even evident!

De laatste dagen toch even de bedenking gemaakt dat spotgoedkoop wonen wel de max is voor de portemonnee maar we zijn toch wel een ander comfort gewoon...

Vooral als het begint te herfsten dan krijgen we het soms wel even moeilijk !

Gelukkig hebben we een supersterke dj in huis , namelijk onze computer die af en toe sterke hits door de boxen jaagt om ons op te vrolijken en een dansje te doen met ons dochter.

Morgen gaat ons dochter terug nr de creche en maken wij tijd om te verbroederen met de Lisboetas...is heel erg nodig want we voelen ons stilaan een beetje opgesloten hier vlakbij Ericeira. Voorlopig zijn de fasciamensen die vorig jaar workshops gaven in Lissabon er allemaal mee gestopt wegens kinderen op komst of oprichting van een centrum in Dornes...wat een tegenvaller...er zouden wel nog vrienden of collega 's zijn die workshops geven....

Jammer , dan maar op zoek naar een alternatieve bezigheid. Ik zal alleszins binnenkort officieel ingeschreven zijn in Portugal en uitgeschreven in Belgié en dat maakt het voor sommige praktische zaken iets makkelijker: aansluiting internet, jobke vinden, etc....

In het buitenland wonen, je met een gezin trachten te integreren en het land volop te ontdekken vraagt toch een heuse inspanning en zet je toch nog meer met de voeten op de grond dan ik (Line)dacht...tja da's dan ook weer een les om niet te vergeten hé.

We zijn vandaag een volkse sfeer gaan opsnuiven in Golega , een dorp dat dezer dagen rond de 11 de nov overspoeld wordt met paardenliefhebbers...we hebben niet zoveel te doen met paarden maar toch.

Van rijke paardenliefhebbers, met hun edele dieren zo prachtig verzorgd en uitgedosd tot Romazigeuners die nog met paard en kar rondreizen en die trachten allerlei rommel te versjacheren aan de passanten...grote contrasten en toch vrij broederlijk naast elkaar.

We zijn daar in een lokale cantine beland om te eten, was een heerlijke drukke volkse bedoening...waar we vis i.p.v. vlees kregen maar toch smaakte het en Enna genoot mee !

Wij hopen dat jullie het allemaal zeer goed stellen in België en zien graag jullie reacties verschijnen op onze blog of per mail of lekker ouderwets...een handgeschreven brief...

Rua do Brejo 35A, Foz de LIzandro, 2655 Ericeira

dikke kus aan jullie allen xxx

Dit is ons huis, onze nieuwe thuis...

de zee en de rivier die elkaar raken 's ochtends vroeg, Enna's uur -:)

zicht vanuit ons bed...

slaapkamers en badkamer schuilen achter deze blauwe-witte gevel

onderaan rechts, dat klein kotteke met blauw afdak , zie je onze living en keuken en terrasje

als je een beetje naar boven kijkt zie je de blauwe deur waar onze slaapkamers zijn

Zien jullie het plaatje?

rondom ons garage

de familie baert-schaumont-fierens bouwt een feestje terwijl landlady julia buiten de wacht houdt bij de aanleg van het terras.

laatste dag van oma en opa's bezoek

Laatste dag van opa en oma's bezoek, een beetje een bewolkte dag maar het blijft heel aangenaam wandelen langs de oceaan. afgelopen dagen was de rivier veel breder dan anders door hevige regenval. De natuur en weidsheid zo vlakbij...heerlijk relaxen

Dit is dus op 2 min wandelen van ons stekje.Doet ons een beetje wegdromen...

Enna zit hoog en droog in haar rugzak en ze geniet mee van het uitzicht net zoals opa en oma.

buiten

Op ons nieuw terrasje.

Let op de rivier en berg op de achtergrond.

wat dacht je van dit zeetje?

Enna leest in boekje "Hoe en Wat Portugees" ?

Eerste verhalen...

Hey allemaal,

Tijd voor nieuws vanuit het zuiden !

Na een drietal weken huizenjacht hebben we ons hartje verloren aan een soort vissershuisje-garage-kot aan de monding van de rivier de Lisandro, vlakbij Ericeira (zie foto)

Ons huisje is spotgoedkoop, maar de werken waren ook navenant... Na heel wat poetswerk en versleuren van meubels en verwijderen van plastic bloemen en andere kitch objecten, lijkt het nu stilaan wel onze thuis te worden.

Afgelopen dagen hebben we een echte nazomer gehad, heel erg genoten van zon , strand en zee ! We kunnen de winter tegemoet met een bruin kleurtje...

Ons dochter stapt van stoel naar tafel en van tafel naar kast... het zal niet lang meer duren of ze stapt alleen. Volgende week start ze in een Portugese creche... met een 'geruit azul uniformke' aan zal ze op ma, woe en vrij naar de Portugese kinderjuffen moeten luisteren en naar hartelust kunnen spelen met haar Portugese maatjes. Wij trachten ondertussen met behulp van een woordenboek te ontcijferen wat de creche allemaal van ons verlangt, niet evident.

De taal !!! je tong ligt na enkele minuten al dubbel en je tracht zoveel mogelijk sjjj sss ertussen te smijten in de hoop dat ze je bij de bakker verstaan.

Zodra Enna in de creche is start voor ons ook een periode waarin we nieuwe contacten kunnen leggen wat betreft studies en muzikale gigs.

We kijken ernaar uit om wat meer onder de mensen te komen.

We zijn omringd door zee, bergen( allé heuvels met rotsen) en een rivier, wat prachtig is , maar toch we hebben beiden ook nood aan een stadse omgeving. Dus volgende week zullen we Lissabon gaan ontdekken.

We richten ons terras verder in zodat jullie vanaf de lente heerlijk kunnen komen zonnen en uitgebreid brunchen en bbq met een glaasje Vinho Verde op ons terras met zicht op zee !

Santé !

Wij kijken uit naar jullie komst !

Welkom in Rua do Brejo, 35 A-B, Foz do Lisandro, Portugal (postnr weten we nog niet)

telnr Line 00351 912162580

telnr Pieter 00351 910102621